CAMPAMENTO GARRA DE OSO

Maia y Jan luchan contrarreloj para salvar el campamento de verano amenazado por un excéntrico constructor. Para conseguirlo buscan sin descanso al último oso que creen que habita en el valle. A ellos se les une Fritz, una mofeta divertida y gruñona que habla. Juntos intentan salvar el valle y a sus animales.Empar, una granjera de 60 años, necesita que su vaca Tona se quede preñada para mantener su granja. Tras varios intentos fallidos, pide ayuda a Bernat, dueño de la mayor granja de la zona. Cuando Tona lo consigue, el veterinario advierte que la gestación es de riesgo. Empar se enfrenta al pueblo para proteger la tranquilidad de su vaca. Con la ayuda de Riqui, un joven recién llegado, y Bernat, descubrirá que nunca es tarde para comenzar de nuevo.